177 源语言 本翻译"仅需意译"。 Fantastyczny gatunek szaty, dobra gÅ‚owa, ciemne... Fantastyczny gatunek szaty, dobra gÅ‚owa, ciemne oczy, trochÄ™ duże uszy, dobra mocna kość i proporcje, nogi tylne sÄ… lekko zbieżne ale sam wynik bardzo dobry, przednie nogi sÄ… równolegÅ‚e. Pies prezentuje siÄ™ dostatecznie. Min hund har blivit champion pÃ¥ utställning bedömd av en polsk domare. Detta är hennes kommentar till bedömningen.Kanske är stavningen inte korrekt, det är svÃ¥rt att tyda hennes handstil. 经手译文 Fantastic kind of coat, good head, dark eyes... Fantastisk pälskvalitet, bra huvud... | |
266 源语言 Klucz Nazywasz mnie swojÄ… boginiÄ… ... Mówisz o uwielbieniu ... Przestajesz dotykać ... PowÅ›ciÄ…gasz wzrok ...
Niczym pasjonata zaczytujesz się w mojej duszy Z niedowierzaniem chłoniesz mój inny świat
I trochę przestajesz istnieć ... Nieobecny ...
CzyżbyÅ› szukaÅ‚ klucza do mego serca ? MiÅ‚y mój - proszÄ™ CiÄ™ - W A L C Z ! I ask about a careful translation in British English. 经手译文 The Key | |
235 源语言 Drzewko szczęścia Ukochane Drzewko szczęścia Zaskakujesz mnie z nadejÅ›ciem lata Bujnym owocem…
Czym jesteÅ›, o drzewko ZimÄ… Czy tylko nieczuÅ‚ym drewnem Pod ciężkim zimnym Å›niegiem? Gdzie skrywasz zalążki Dobroczynnej obfitoÅ›ci? Gdzie źródÅ‚o mych wiosennych marzeÅ„? Nic ich nie zapowiada A jednak… To jest mój wÅ‚asny wiersz. ProszÄ™ o Å‚adny przekÅ‚ad na British English. 经手译文 Lucky plant | |
| |
| |
78 源语言 Задължена Ñъм Задължена Ñъм на вÑички, които ми казаха: „Ðе". Благодарение на Ñ‚ÑÑ… Ñъм поÑтигнала вÑичко Ñама. иврит - женÑки род 经手译文 Obligatus sum coram omnes... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |